No es necesario que sepas con precisión lo que está ocurriendo, ni hacia dónde va todo.

Lo que necesitas es reconocer las posibilidades y los retos que ofrece el momento presente, y abrazarlos con valor, fe y esperanza. – Thomas Merton

Es difícil para mí, me doy cuenta, contar este evento.

La organizadora era una joven japonesa de apenas 21 o 22 años. Me recibía con los brazos abiertos y a menudo recurría a mí para lo que fuera. Por alguna razón, confiaba implícitamente en mí, en mi criterio y en mis consejos.

Por supuesto, había mucho más personas trabajando y ayudando, también otras cuatro chicas occidentales que me acompañaban, estadounidenses y australianas, todas de veintitantos años como yo. No hablaban japonés, pero tenían experiencia en la organización de grandes eventos.

Dos días antes del evento, había la primera reunión general.

Éramos unas dos docenas de japonesas y cinco jóvenes blancas en una sala con unas cien mujeres o más, principalmente del sudeste asiático y de África. Mujeres morenas y negras.

Se abordaron todas las cuestiones que afectan a las mujeres, y todas ellas son cuestiones que afectan a todo el mundo, desde la crianza de los hijos hasta la política mundial. Estas mujeres eran mujeres con energía y poder, inteligentes y educadas de una manera que no puedo describir hasta el día de hoy... y en esas horas y días, yo y las otras cuatro chicas blancas experimentamos que en nuestro mundo materialmente tan seguro y aislado, en nuestras escuelas y hogares, fuimos criadas y educadas en una ceguera a la realidad del mundo, que en algún momento nos sentamos allí con las orejas rojas con vergüenza. De todos modos no dijimos nada, sólo escuchamos cuando las mujeres de Bangladesh y Gambia y Tailandia y Senegal hablaron... Y a veces nos miraron directamente, recuerdo a una mujer fuerte con su traje de África Occidental cuando habló de la "ayuda al desarrollo"... y lo que ella, que venía de la clase alta y había completado la escuela y la universidad, lo que ella y muchas otras mujeres de su sociedad hacían en casa en sus países y pueblos, sin que nadie lo leyera...

En esas horas y días aprendí y comprendí que todo lo que habíamos aprendido en la escuela sobre la "liberación del feudalismo" y el "fin de la era colonial" era una gran mentira.

Y todas estas mujeres nos recibieron a las hijas de los colonialistas con amor y amabilidad.

Una joven de Bangladesh se había criado en Estados Unidos y se dirigió en tono cortante, una vez directamente a una de las estadounidenses.

Fue inmediatamente amonestada. Con cariño, sí, sonriendo cariñosamente, las mujeres mayores la amonestaron, sin dejar de entender su enfado, para que no lo pagara con nosotras. Hablaron de la necesidad de que los jóvenes blancos, y especialmente nosotras las mujeres jóvenes blancas, aprendamos y entendamos…

El recuerdo de este momento me hace llorar de vergüenza, porque hace 30 años estas madres nos dieron una tarea a las jóvenes…

… pero cuando miro el mundo de hoy…

Tras un breve descanso, algunas de las mujeres, por alguna razón, lanzaron el tema de la homosexualidad y las lesbianas en la sala…

Todos sonrieron y la misma mujer de África Occidental dijo: "Ah... sí... nuestras hermanas lesbianas... ¡Pero esta vez no se trata de eso!".

Y el tema volvió a quedar fuera de la mesa.

Ese día también conocí a Siriporn Skrobanek, la fundadora de la Fundación para la Mujer (Foundation for Women) en Bangkok, Tailandia. Había llegado a Tokio con una aldeana del interior de Tailandia para buscar a su hija de 18 años que había sido víctima de la trata de personas para prostituirse en Japón hace tres años.

La historia de esta mujer y su hija es un símbolo de cómo funcionaba el tráfico de personas en aquella época, desde Irán hasta Corea. Hoy en día ya no es siempre así, a menudo se ha vuelto mucho más brutal, pero todavía se escucha esta versión muy a menudo, desde Bulgaria y Rumanía hasta México.

Un pueblo en algún lugar de las montañas, olvidado por el turismo, recibe la visita de un pequeño grupo de jóvenes bien vestidos. Estos jóvenes no sólo van bien vestidos, sino que también tratan a los habitantes del pueblo con una cortesía y amabilidad selectas. A primera vista, son exactamente lo que toda abuela querría para su nieta en ciernes: guapos, extremadamente educados y con dinero. Hablan de hacer negocios - ¡¡con japoneses!! ¡Ricos japoneses! Incluso han aparecido algunos.

Los negocios giran en torno a la gastronomía. Restaurantes. La hija mayor podría ganar mucho dinero allí y enviarlo a casa para que los hermanos menores puedan ir a la escuela.

Los habitantes del pueblo no tienen que pensarlo mucho, ya que bastantes hijas mayores o segundas hijas mayores dicen gustosamente que sí a una oportunidad tan increíble.

El pequeño grupo de chicas de la aldea viaja entonces con los muchachos a Bangkok, donde se les expiden pasaportes.

Y lo que sucede después se sabe por muchos informes y reportes. Si son pasaportes reales, los mafiosos se los quitan, pero por supuesto también los falsos, y les dicen que se han endeudado entre 3.000 y 5.000 dólares por esos pasaportes y que ahora tienen que trabajar para saldar esas deudas, y no en restaurantes. Están encerrados y constantemente vigilados, el contacto con el mundo exterior es prácticamente imposible. Ahora hay violencia, física y mental, y entran en juego las drogas. Las chicas de Tailandia son especialmente populares: es fácil hacerlas sentir culpables debido a su mentalidad budista, es decir, que sus padres se sentirían avergonzados… Esto no es tan fácil con las mujeres católicas filipinas, como aprendí de la Sra. Skrobanek y, en el curso del trabajo con ella, también de la policía. Eran las chicas filipinas, fuertemente católicas, las que tenían más posibilidades de reunir el valor para huir de sus proxenetas y entregarse a la policía, sin tener en cuenta que en aquella época todas las prostitutas seguían siendo tratadas como delincuentes, es decir, encerradas y luego deportadas. Y sólo entonces sería posible QUIZÁS erradicar dicha banda y también encontrar a las mujeres tailandesas, que, sin embargo, nunca darían este paso por voluntad propia.

Esto es lo que le pasó a la hija de esta mujer. Desapareció y sus padres no volvieron a saber de ella. Y esta madre, por su parte, hizo algo que se considera muy atípico en las mujeres tailandesas (y también en los hombres): se defendió. No se conformó con su destino, sino que decidió buscar a su hija. La Sra. Skrobanek nunca se cansó de admirar a esta mujer…

Pidió dinero a sus hermanas, primas y tías, a sus vecinos y amigos para ir a Bangkok, porque de alguna manera (no recuerdo cómo) había oído hablar de esta Fundación para la Mujer.

La Sra. Skrobanek lleva mucho tiempo trabajando incansablemente en favor de las mujeres de su país, ayudando a las mujeres rurales y a sus familias, y protegiendo a las jóvenes de la prostitución, o ayudándolas a salir de ella. Esto no estaba exento de peligro, porque la mafia tailandesa hacía y sigue haciendo una fortuna con la prostitución, y la cooperación con la mafia japonesa era aún más lucrativa.

En este punto, hay que decirle al lector masculino: No importa cuál sea tu impresión, no importa si la chica de la playa parece totalmente enamorada de ti…

No lo es. Es una esclava, y cada centavo que le des en efectivo le será quitado, y cuando tú te vayas, será golpeada y enviada al próximo turista alemán, canadiense, indio, etc., turistas varones sin compañía femenina.

Por favor, no te involucres. Aunque le ofrezcas una estupenda cama de hotel durante una semana y le compres comida deliciosa y ropa bonita... no le estás haciendo ningún bien a ella ni a nadie, al contrario. Estás ayudando a mantener este sistema de abuso y explotación.

La Sra. Skrobanek y esta mujer campesina buscaron durante tres años en todas las formas posibles... Una vez que la Sra. Skrobanek se fue al pueblo, toda la comunidad del pueblo le ayudó con el poco dinero que podía reunir de vez en cuando…

Y ahora habían llegado a Japón. Nada podía impresionar a esta sencilla campesina. Sabía que sólo tenía unos 40 años, pero parecía de 60. No sonreía mucho, pero sonrió algunas veces y me miró a los ojos…

Le prometí a la Sra. Skrobanek que estaría completamente a su lado, y así fue. Quería hacer lo que pudiera, a cualquier precio, y eso era traducir. De alguna manera, la Sra. Skrobanek había podido ponerse en contacto con la policía o con un agente de policía, y yo interpreté. También hubo un contacto con periodistas y con la cadena de televisión japonesa NHK, la más importante de Japón. Y yo interpreté.

Y el milagro, efectivamente, se produjo.

La hija fue encontrada.

Todo el evento ya había terminado oficialmente cuando un grupo de policías acompañados por un equipo de cámaras de la NHK hicieron una redada en un club nocturno barato. Yo no estaba allí, no se me había permitido ir a una redada oficial de este tipo, pero la Sra. Skrobanek y la madre de la niña estaban en la comitiva de la brigada. Salió en las noticias.

Hasta el último momento no estaba claro si era el club adecuado. Se vieron varias mujeres tailandesas... luego una pequeña confusión...

Y luego la chica que buscaban. Hubo el grito de la madre, y los policías de paisano agarrar a la niña y arrastrarla hasta la entrada... y la madre llorando coger a su hija en brazos.

Cuando vimos esta noticia, ya estábamos en la fiesta de clausura con comida y bebida y música y baile. Interrumpimos todo eso para ver este noticiero. Toda la sala, llena de mujeres celebrando, permaneció en silencio alrededor de la pantalla en la pared y luego estallamos en vítores y caímos en los brazos de las demás y brindamos.

La madre y su hija habían estado con nosotras toda la tarde y recuerdo bien la cara de la niña. Tenía 18 años y parecía tener 35. Fumaba y bebía mucho, no decía nada y apenas se movía. La madre apenas se separó de ella hasta después de ese momento frente al televisor. La Sra. Skrobanek pronunció unas palabras, luego sonó la música y en un momento dado se puso música folclórica tailandesa y la madre se puso a bailar. Primero sola, luego se unieron las africanas, después unas japonesas y las otras cuatro blancas... y finalmente la hija se atrevió a unirse. Con su madre. A cada paso, su carita se relajaba más, y en algún momento sonrió.

La señora Skrobanek vino a verme.

"¡Te agradezco tu ayuda!", dijo ella.

“¡Yo no hice tanto!", dije yo.

"¡Oh, sí!", replicó ella. "Sin ti, algunos pasos importantes no habrían ido tan bien, ¡por favor, no lo subestimes!".

Sólo pude sonreír.

"¡Eres una persona muy buena, Sylvia!", dijo entonces con un poco más de seriedad. "¡Realmente especial! Nunca dejes que nadie doblegue tu honestidad. Ni nadie ni nada".

Lo prometí y brindamos la una por la otra.

Casi tres décadas después, nos enfrentamos a una realidad aún más inimaginable de la trata de personas que empequeñece todo lo que hemos leído sobre la esclavitud en los libros de historia. Aunque la ley lo prohíbe en todo el mundo, en el siglo XXI hay más personas que viven en la esclavitud que nunca, y en números relativos, eso sí. El 80-90% de estas personas esclavizadas son mujeres y niños en la industria del sexo.

En 2017 se estrenó la película “Trafficked" (Trafico de mujeres), que he visto estos días. Es una película extremadamente pesada, debo advertirlo con firmeza, y sin embargo, esta película debería proyectarse en las escuelas e instituciones públicas de forma habitual (sí, independientemente de la polémica que rodea su realización, soy muy consciente de ello y no lo defiendo en absoluto).

Llegados a este punto, de nuevo un llamamiento urgente al lector masculino en particular: ¡Por favor, por favor, por favor, no vayas a las prostitutas! Incluso si Rosita en su caravana en el otro extremo del pueblo lo hace voluntariamente - sí, tal vez sea realmente el caso. Sin embargo, mantienes un sistema en el que el 90% de las personas cuyos cuerpos puedes utilizar por dinero según tu propio y único capricho son maltratadas y explotadas de forma inimaginable.

No existe un derecho inherente al sexo, y menos al cuerpo de otra persona, ¡ni siquiera en forma de película y foto!

Te pregunto: si todavía eres joven y bonito, incluso como hombre, ¿por qué no dejas esa estúpida oficina y te pones a trabajar cómo prostituta? O, si eres mayor y tienes una hija guapa que acaba de empezar la carrera de medicina y/o un hijo pequeño y guapo... ¡podrías ganar mucho dinero!

¿Te imaginas eso para ti o para tus hijos?

¿Cómo puedes entonces aceptarlo cuando se trata de otros?

https://www.endslaverynow.org/foundation-for-women-ffw

https://en.wikipedia.org/wiki/Siddharth_Kara

A continuación, voy a contar sobre las tres ancianas coreanas que habían sido las llamadas mujeres de confort para los militares japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, es decir, la Guerra del Pacífico.